Provjera uspješnosti izvansudske nagodbe u Zagrebu

master's thesis

• Title (english): Evaluation of efficiency of the victim-offender mediation in Zagreb
• Author: Klara Đukes
• Mentor: Anja Mirosavljević (mentor)
• Committee member: Anja Mirosavljević (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Gabrijela Ratkajec Gašević (član povjerenstva)
• Committee member: Dalibor Doležal (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Education and Rehabilitation Sciences; Zagreb
• Defense date and country: 2022-06-29, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: SOCIAL SCIENCES; Education/Rehabilitation Sciences

Abstract

Izvansudska nagodba se u Hrvatskoj razvija od 2000. godine, a od 2011. godine se provodi kao
posebna obveza koju državni odvjetnik može naložiti maloljetniku ili mlađem punoljetniku u
okviru prethodnog postupka i time uvjetovati nepokretanje kaznenog postupka. Do sada su
provedene tri evaluacije uspješnosti ove posebne obveze primjenom kvantitativne metodologije za
razdoblja od 2001. do 2006. godine (Kovačić, 2008) od 2006. do 2009. godine (Mirosavljević,
Koller-Trbović i Lalić-Lukač, 2010) te 2015. godine koja je obuhvaćalo stručne službe u jedanaest
gradova Hrvatske (Modrić, 2016).
Cilj ovog istraživanja je ispitati uspješnost izvansudske nagodbe u Zagrebu za razdoblje od 2016.
do 2021. godine. Istraživanje je provedeno na uzorku od 77 osumnjičenika čiji su slučajevi bili
upućeni i procesi okončani u Stručnoj službi za izvansudsku nagodbu Zagreb od siječnja 2016.
godine do prosinca 2021. godine. Podaci su prikupljeni uvidom u dokumentaciju na Općinskom
državnom odvjetništvu u Zagrebu i to pomoću Upitnika koji sadrži ključne varijable: obilježja
oštećenika, osumnjičenika i počinjenog kaznenog djela, tijeku procesa posredovanja, rezultatima
i ishodima izvansudske nagodbe te odlukama državnog odvjetništva o nepokretanju ili pokretanju
kaznenog postupka. Obrada podataka je izvršena na deskriptivnoj razini.
Rezultati istraživanja pokazuju da se izvansudska nagodba provodi u skladu sa smjernicama i
zakonsko-stručnim kriterijima. Osumnjičenik i oštećenik dobrovoljno pristaju sudjelovati u
procesu posredovanja, osumnjičenici preuzimaju odgovornost za počinjenu štetu te istu žele
popraviti. Visok postotak uspješnosti (80%) ove posebne obveze i odluke državnog odvjetništva o
nepokretanju kaznenog postupka u 90% slučajeva dokazuju izvansudsku nagodbu kao vrijednom
i primjerenom alternativnom mjerom prema mladima u sukobu sa zakonom.

Abstract (english)

Victim-offender mediation has been developed in Croatia since 2000, and since 2011, it has been
implemented as a special obligation that the State Attorney may impose on a young offender within
previous proceedings and thus condition non-initiation of criminal proceedings. So far, three
evaluations of effectiveness of victim-offender mediation using quantitative methodology have
been conducted in Zagreb for periods from 2001 to 2006 (Kovačić, 2008), 2006-2009
(Mirosavljević, Koller-Trbović and Lalić-Lukač, 2010) and in 2015 that included eleven cities in
Croatia (Modrić, 2016).
The aim of the research is to examine the effectiveness of victim-offender mediation in Zagreb
from 2016 to 2021. The study was conducted on a sample of 77 young suspects who have
participated in the victim-offender mediation process from January 2016 to December 2021. Data
was collected by documentation analysis using a questionnaire which contains key variables on
the characteristics of the victim, perpetrator and the offence, course of mediation process and the
decision of the state attorney in initiating criminal proceedings. Data analysis was done at a
descriptive level.
Results show that victim-offender mediation is carried out in accordance with the guidelines and
legal-professional criteria. The suspect and the victim voluntarily agree to participate in the
mediation, and the suspects take responsibility for the damage done and want to repair it. High
success rate of this special obligation (80%) and the decision of the State Attorney not to initiate
criminal proceedings in 90% of cases prove victim-offender mediation as a valuable and
appropriate alternative measure for youth in conflict with the law.

• Keywords: izvansudska nagodba; restorativna pravda; mladi u sukobu sa zakonom; evaluacija
• Keywords (english): victim offender mediation; restorative justice; young offenders; effectiveness
• Language: croatian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:158:556548
• Study programme: Title: Graduate study of Social Pedagogy; Study programme type: university; Study level: graduate; Academic / professional title: magistar/magistra socijalne pedagogije (magistar/magistra socijalne pedagogije)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Open access
• Created on: 2022-08-31 10:47:04